Number of the records: 1
De invloed van etnische taalvariëteiten van Marokkaanse, Turkse en Surinaamse minderheidsgroepen op het hedendaagse Nederlands met aandacht voor de straattaal
Title statement De invloed van etnische taalvariëteiten van Marokkaanse, Turkse en Surinaamse minderheidsgroepen op het hedendaagse Nederlands met aandacht voor de straattaal [rukopis] / Dávid Lapšanský Additional Variant Titles Vliv jazykových variací Marocké, Turecké, a Surinamské menšiny na dnešní Nizozemštinu se zaměřením na straattaal Personal name Lapšanský, Dávid (dissertant) Translated title Influence of language variations of the Moroccan, Turkish and Surinamese minorities on Dutch language with focus on straattaal Issue data 2018 Phys.des. 118 s. (120622) Note Ved. práce Pavlína Knap-dlouhá Oponent Bas Hamers Another responsib. Knap-Dlouhá, Pavlína, 1979- (thesis advisor) Hamers, Bas (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (degree grantor) Keywords Marokkaans * Surinaams * Turks * Nederlands * etnolect * groepstaal * straattaal * taalmenging * taalcontact * minderheid * slang * etnisch * variëteit * slang * street * language * spoken * straattaal * Dutch * vocabulary * borrowed words * Turkish * Moroccan * Suriname * minority * language contact Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language nizozemština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Nizozemská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00224454-373398314.pdf 23 2.7 MB 16.05.2018 Posudek Typ posudku 00224454-ved-138575880.pdf Posudek vedoucího 00224454-opon-711337645.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00224454-prubeh-574806140.pdf 15.05.2018 16.05.2018 01.06.2018 1 Hodnocení známkou
Tato diplomová práce se zabývá jazykovým fenoménem straattaal. Straattaal, neboli pouliční slangový jazyk je hovorovou formou nizozemštiny užívanou především v menšinových kruzích. Teoretická část přibližuje slovní zásobu nizozemštiny a možnosti jejího obohacení o slova zapůjčená z jiných jazyků se zaměřením na slova převzatá především z menšinových jazyků. Hlavní část práce spočívá v uskutečnění frekvenčních testů zvolených slov a stanovení jejich výskytu v dostupných korpusech nizozemského jazyka.This master´s thesis deals with the phenomenon straattaal. Straattaal is a form of street, slang language. This informal, spoken form of Dutch is often used in minority circles. Theoretical part of this thesis focuses on the vocabulary of Dutch language and its possibilities of enriching with words borrowed from other languages. Main attention is focused on the frequency of selected words on different sources and the determination of theirs occurrence in the selected corpuses of Dutch language.
Number of the records: 1