Celem niniejszej pracy licencjackiej jest przybliżenie homonimii międzyjęzykowej w języku polskim i czeskim. Część teoretyczna zajmuje się pochodzeniem języków, grupami językowymi oraz klasyfikacją wyrazów zdradliwych. W części praktycznej został utworzony alfabetyczny słowniczek wyrazów zdradliwych. Słownik zawiera 247 leksemów. Pod koniec pracy znajduje się podsumowanie leksykalne.The aim of this bachelor thesis is to present and analyse the interligual homonymy in Polish and Czech Languages. The theoretical part presents history of both languages, language group and this part caontain classification of false friends. The practical part includes vocabulary list with false friends. The dictionary was made of 247 idioms. The bachelor theses also contain summary of the lexical.