Bakalářská práce se zabývá populační dynamikou města Nový Bor po skončení druhé světové války, v rozmezí let 1945-1950. V kontextu celé poválečné populační dynamiky se vymezuje pouze na odsun. S využitím odborné literatury, archivních pramenů a rozhovorů s narátory se snaží vystihnout tento proces z hlediska jeho časového průběhu, analyzuje základní sociálně demografické struktury německy hovořícího obyvatelstva a poskytuje přehled o hlavních směrech odsunu. Práce má sloužit k pochopení charakteru narušení sociálně kulturní kontinuity vývoje území.The bachelor thesis deals with population dynamics in the town of Nový Bor after the World War II, in the year range 1945-1951. In the context of complex population dynamics the thesis is focused on the expulsion only. The main aim is with the use of specialised literature, archival documentation and narrative interviews to give information about the expulsion timeline, to analyse basic social demographic structures of german speaking part of the population and to provide basic knowledge about main directions of the expulsion. The thesis should provide basic information necessary for understanding the meaning of disrupting social cultural continuity of the local development.