El trabajo se enfoca en el análisis cognitivo de las unidades fraseológicas del checo y espanol, concretamente, de las locuciones, que contienen en su forma alguna fruta o verdura. Está dividido en dos partes: parte teórica y parte práctica. La parte teórica se dedica al campo de la lingüística cognitiva y fraseología, incluyendo las características de las unidades fraseológicas. La parte práctica contiene el análisis cognitivo de las locuciones checas y espanolas, investiga su motivación, divide las locuciones según la metáfora o metonimia principal y compara la fraseología de las dos lenguas.The thesis focuses on the cognitive analysis of Czech and Spanish phraseological units, namely locutions, which contain in their form some fruit or vegetable. The thesis is divided into two sections: theoretical and practical. In the theoretical part, the concept of cognitive linguistics and phraseology is explained, including the characteristics of a phraseological unit. The practical part focuses on the cognitive analysis of Czech and Spanish locutions, it explores their motivation, divides the locutions according to the leading metaphor or metonymy and compares the phraseology of the two languages.