Number of the records: 1
Traduçao comentada do conto de fadas Ismael e Chopin de Miguel Sousa Tavares
Title statement Traduçao comentada do conto de fadas Ismael e Chopin de Miguel Sousa Tavares [rukopis] / Kateřina Henclová Additional Variant Titles Miguel Sousa Tavares: Ismael a Chopin, komentovaný překlad do českého jazyka Personal name Henclová, Kateřina, (dissertant) Translated title Miguel Sousa Tavares: Ismael and Chopin, commented translation to czech Issue data 2017 Phys.des. 106 str. (80 248) Note Oponent Zuzana Burianová Ved. práce Kateřina Ritterová Another responsib. Burianová, Zuzana, 1969- (opponent) Ritterová, Kateřina, 1968- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (degree grantor) Keywords Miguel Sousa Tavares * conto de fadas * conto moderno * traduçao * análise * elementos fantásticos * Miguel Sousa Tavares * fairy tale * authorial fairy tale * translation analysis * magic elements Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language portugalština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie - Portugalská filologie 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00218847-556764501.docx 100 22.3 MB 22.08.2017 Posudek Typ posudku 00218847-ved-462971508.doc Posudek vedoucího 00218847-opon-653917932.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00218847-prubeh-614782730.pdf 18.05.2016 22.08.2017 04.09.2017 4 Hodnocení známkou
O presente trabalho apresenta uma traduçao do escritor Miguel Sousa Tavares. O objetivo do trabalho é traduçao e depois apresentaçao dos contos de fadas como género litrário. Mencionámos uma divisao dos contos e as suas características que ajudaram para a classificaçao do conto moderno Ismael e Chopin.The aim of this thesis is translation of fairy tale written by Miguel Sousa Tavares. It conteins the theory of fairy tales which are divided into folc fairy tales and authorial. It presents main characteristics of fairy tales. It helps us to clasify Ismael and Chopin as authorial fairy tale.
Number of the records: 1