V tejto bakalárskej práci sa sústredím na skúmanie kontrastných gramatických javov medzi nemeckým a českým jazykom, ktoré môžeme pozorovať v diele "Pravopis český" z roku 1850. Autorom tohto pravopisu bol významný český učiteľ, novinár a spisovateľ Jan Slavomír Tomíček (1806-1866). Hoci je toto dielo napísané v českom jazyku a venuje sa gramatike českého jazyka, nachádzajú sa v ňom mnohé odkazy tak na nemeckú gramatickú terminológiu, ako aj na nemecké gramatické a lexikálne fenomény. Táto bakalárska práca má na jednu stranu podrobne analyzovať kontrastné gramatické javy v Tomíčkovom diele, na druhú stranu sa bude zaoberať aj otázkou, prečo Tomíček vybral do svojho diela práve takýto kontrastný spôsob zobrazovania.The aim of the thesis is to analyse contrastive grammatical phenomena in German and Czech based on the work "Pravopis Český "(1850) by a significant Czech journalist, linguist and teacher J. S. Tomíček. Even though his work is written in Czech language with focus on Czech grammar, there are numerous references to German grammar terminology and lexicon. This thesis focuses mainly on the given phenomena but it also discusses Tomíček´s choice of such a contrastive approach.