Number of the records: 1
Ruské a čínské frazeologismy s animalismy
Title statement Ruské a čínské frazeologismy s animalismy [rukopis] / Jan Štefanides Additional Variant Titles Ruské a čínské frazeologismy s animalismy Personal name Štefanides, Jan (dissertant) Translated title Russian and Chinese animal idiomatic phrases Issue data 2017 Phys.des. 109 s. (214 651 znaků). Note Ved. práce Ludmila Stěpanová Oponent Alla Arkhanhelská Another responsib. Stěpanová, Ludmila, 1950- (thesis advisor) Arkhanhelská, Alla (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords ruská frazeologie * čínská frazeologie * zoonymní frazeologismus * Russian phraseology * Chinese phraseology * animal idiomatic phrase Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Ruská filologie - Čínská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00223306-246709280.pdf 24 1.4 MB 13.04.2017 Posudek Typ posudku 00223306-ved-946728890.doc Posudek vedoucího 00223306-opon-262806315.docx Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00223306-prubeh-233781022.pdf 12.04.2017 13.04.2017 08.06.2017 1 Hodnocení známkou
Práce se zabývá srovnáním ruských a čínských frazeologismů se zoonymním komponentem. V teoretické části jsou vysvětleny pojmy jako kognitivní věda, kognitivní lingvistika, frazeologie a frazeologismus. Je osvětleno prostředí ruské a čínské frazeologie, ukázáno několik možností klasifikace ruských a čínských frazeologismů. Dále se v práci nachází kapitola o ekvivalenci a překladu frazeologismů. V praktické části jsou srovnány ruské a čínské frazeologismy se zoonymními komponenty vybraných zvířat.This thesis aims to be a short practical study about Russian and Chinese zoonymic idoms. It consists of two parts: theoretical and practical. In the first part definitions of cognitive science, cognitive linguistics,phraseology, phrasem and other crutial terms are given. A brief information about nature of Russian and Chinese idioms and their possible classification are given there, too. The practical part displays an analysis of selected Russian and Chinese idioms, which include zoonymic components.
Number of the records: 1