Disertační práce se zabývá jak pedagogickou prací židovských anglických žen, které byly veřejně činné v židovské dobročinnosti, tak jejich působením v židovských školách. Tento historický fenomén práce ilustruje především (nikoli však výlučně) na osudu a životním díle Charlotte de Rothschild (1819-1884). Charlotte de Rothschild byla židovskou anglickou šlechtičnou, která pocházela z německé a neapolské větve rodiny von Rothschild, která psala své deníky v jazyce německém, i když už několik let žila trvale v Anglii. V Londýně, kam se provdala, se celý svůj život zasazovala o rozvoj anglického židovské školství a to prostřednictvím institucionální charitativní práce. Charlotte de Rothschild byla známá také jako diaristka a pisatelka dopisů jak v německé jazyce tak v dalších evropských jazycích. Korespondovala především se členy svojí primární rodiny a svými švagrovými, které měly podobnou biografii. Byl jí vlastní také politický aktivismus "social politics" a psaní didaktických knih, čímž přispěla k anglickému židovskému osvícenství. Všechny zmíněné aspekty celoživotního díla této výjimečné osobnosti nejen židovských novodobých dějin práce rozpracovává prostřednictvím historické antropologie, mikrohistorie a gender studies. V práci jsou také analyzovány egodokumenty, zejména deníky a dopisy, které jsou podrobovány literárněvědné analýze. Disertační práce se zabývá také jazykovou situací a náboženskou identitou anglických a německých Židů v 19. století, což je nutné k pochopení celkového kontextu, ve kterém se hlavní aktérka pohybovala.The dissertation deals with the educational work of the English Jewess who were publicly active in Jewish philanthropy, and their involvement in Jewish schools. This dissertation illustrates this historical phenomenon primarily (but not exclusively) on the fate and life's work of Charlotte de Rothschild (1819-1884). Charlotte de Rothschild was an Jewish English noblewoman, who came from Germany and the Neapolitan branch of the family von Rotschild. She wrote her diaries in German, although for several years lived permanently in England. In London, where she married, urged her whole life to the development of the Jewish Education in England through the institutional charity work. Charlotte de Rothschild was also known as diarist and writer of letters in German and other European languages. Mainly corresponded with the members of her primary family and her sisters in law who´s had similar biography. It was also her political activism "social politics" and writing didactic books, thereby contributing to an English Jewish Enlightenment. All these aspects of the life's work of this outstanding figures of not only modern Jewish history, the disertation elaborates through a historical anthropology, microhistory and gender studies. The paper also analyzed ego-documents, particularly diaries and letters, which are subject to literary scientific analysis. The disertation also deals with linguistic situation and religious identity of English and German Jews in the 19th century, which is necessary to understand the overall context in which the main character moved.