Number of the records: 1
Préstamos léxicos procedentes del caló en el espanol actual
Title statement Préstamos léxicos procedentes del caló en el espanol actual [rukopis] / Karolína Čunderlová Additional Variant Titles Préstamos léxicos procedentes del caló en el espanol actual Personal name Čunderlová, Karolína (dissertant) Translated title The loanwords from Caló in the contemporary Spanish Issue data 2017 Phys.des. 77 s. (128 513 znaků) : grafy, tab. + 2 schémata, 1 CD ROM Note Oponent Jiří Černý Ved. práce Radim Zámec Another responsib. Černý, Jiří, 1936 únor 29.- (opponent) Zámec, Radim, 1980- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords préstamo léxico * caló * romanó * gitanos * categoría gramatical * campo semántico * marcas de uso * lexical loanwords * Caló * Romanó * gypsies * grammatical category * semantic field * marks of use Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language španělština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Humanitní studia Degreee discipline Mediální studia - Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00218800-925454821.pdf 26 1.7 MB 03.05.2017 Posudek Typ posudku 00218800-ved-945239038.doc Posudek vedoucího 00218800-opon-168501364.docx Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00218800-prubeh-353156280.pdf 18.05.2016 03.05.2017 31.05.2017 1 Hodnocení známkou
La presente tesis está basada en el estudio de los préstamos léxicos: palabras de origen caló que a lo largo de la historia han llegado a integrarse en el vocabulario espanol. Se divide en dos partes: teórica y práctica. En la primera parte se lleva a cabo un repaso sobre la teoría de los préstamos, y un breve recorrido por la historia de los gitanos y su lengua. La segunda parte consiste en elaborar un corpus de préstamos encontrados y abordar, en segundo paso, su análisis según varios criterios: categoría gramatical, campo semántico, marcas de uso, etc.The present thesis is based on the study of lexical loanwords: words from Caló that throughout history have become integraded into the Spanish vocabulary. It is divided into two parts: theoretical and practical. The first part contains the theory of loanwords and a brief tour into the history of gypsies and their language. The second part consists in elaborating a corpus of loandwords and, secondly, in analyzing of these words according to several criteria: grammatical category, semantic field, marks of use, etc.
Number of the records: 1