Number of the records: 1
Problematika studia češtiny z pohledu japonských studentů
Title statement Problematika studia češtiny z pohledu japonských studentů [rukopis] / Ksenia Shevchenko Additional Variant Titles Výuka češtiny pro cizince se zaměřením na japonské studenty Personal name Shevchenko, Ksenia (dissertant) Translated title Teaching Czech for foreigners with focus on Japanese students Issue data 2017 Phys.des. 76 s. (81 458 znaků) : il., grafy, tab. + 1 CD ROM Note Ved. práce Ivona Barešová Another responsib. Barešová, Ivona (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií. Japonština (degree grantor) Keywords čeština pro cizince * japonští rodilí mluvčí * česká gramatika * japonská gramatika * učebnice češtiny * čeština pro Japonce * časté chyby * výuka češtiny * studium češtiny * Czech for foreigners * Japanese native speakers * Czech grammar * Japanese grammar * textbook on Czech language * Czech for Japanese * frequent mistakes * teaching Czech language * studying Czech language Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Japonská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00210018-438377035.pdf 32 3 MB 03.05.2017 Posudek Typ posudku 00210018-ved-576482372.pdf Posudek vedoucího 00210018-opon-725556616.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00210018-prubeh-181327173.jpg 19.05.2015 03.05.2017 13.06.2017 2 Hodnocení známkou
Tato práce se zabývá různými aspekty studia češtiny japonskými rodilými mluvčími. Její hlavní část je věnována rozboru češtiny pro cizince z pohledu japonských studentů, a to tím způsobem, že jsou především zmíněny nejzákladnější a nejspecifičtější momenty z české gramatiky, po kterých následuje porovnání s japonskou gramatikou. Mimo jiné práce seznamuje s nabídkou jazykových kurzů češtiny pro cizince v České republice, o oboru bohemistika v Japonsku a o českých a japonských učebnicích češtiny. Obsahuje v neposlední řadě i výzkumnou část s výsledky uskutečněného dotazníku.This work attempts to analyse as many topics, related to the Czech language taught to Japanese native speakers, as possible. The main part contains of analysis of the Czech language for foreigners from the Japanese student's perspective. Here, the most specific points from the Czech grammar are presented, followed by a direct comparison with Japanese grammar. The work is concluded by some other chapters which include information about the availability of Czech language courses for foreign speakers in Czech Republic, Bohemistics (also Czech studies) as a major in Japan, Czech and Japanese textbooks on the Czech language. Also, there is a chapter which presents results from the questionnaire.
Number of the records: 1