Hlavním záměrem této bakalářské práce je zabývání se běžně mluveným jazykem mladé generace ve městě Karviná, které se nachází z oblasti nářečí v polsko-českém smíšeném pruhu. Na základě autentických nahrávek mluvčích, kteří s nahráváním souhlasili, se určily odchylky v jazyce nejen z hlediska fonologického a morfologického, ale také se zkoumala slovní zásoba. Součástí této práce jsou také tabulky, které obsahují statistická data vypočítána v procentech, na kterých jde vidět četné použití slov, výrazů či změn. Tyto statistiky a odchylky v jazyce byly určeny pomocí sedmi mluvčích, u kterých se věk pohybuje v rozmezí 23 - 29 let.The main aim of this thesis was to investigate the commonly spoken language in Karvina, in the territory of the Polish-Czech mixed zone and its deviation from the standard language. Variations in language which I identified are based on authentic recordings of my respondents and subsequent rewriting into phonetic transcription. The recordings and transcripts together became the subject of my research. Recordings were taken with interviewees aged 23 to 29 years. All respondents agreed with the recording.