Bakalářská práce se zabývá rozborem filmů trilogie Pán Prstenů z hlediska režisérova osobního pojetí knih. V první kapitole je nejprve vysvětlen pojem adaptace. Hlavní část se zabývá samotným rozborem vybraných scén z filmů. Poslední část přibližuje vznik českého dabingu filmů.The bachelor thesis deals with the analysis of The Lord of the Rings trilogy as the result of the director's individual comprehension of the novels. In the first section, the term adaptation is explained. The main body of the thesis is devoted to the analysis of selected scenes from the films. The final section focuses on the conception of the Czech dubbing of the films.