Number of the records: 1
UŽITÍ ANGLICISMŮ V SOUČASNÉM RUSKÉM LIFESTYLOVÉM ČASOPISE
Title statement UŽITÍ ANGLICISMŮ V SOUČASNÉM RUSKÉM LIFESTYLOVÉM ČASOPISE [rukopis] / Barbora Benešová Additional Variant Titles Užití anglicismů v současném ruském lifestylovém časopise Personal name Benešová, Barbora (dissertant) Translated title The Use of anglicisms in contemporary Russian lifestyle magazine Issue data 2016 Phys.des. 96 (155 921 znaků) : il., grafy + 1 CD Note Ved. práce Jindřiška Pilátová Oponent Olga Chadajeva Another responsib. Kapitánová, Jindřiška, 1976- (thesis advisor) Chadajeva, Olga (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords masmédia * časopisy * lifestylový časopis pro ženy * gender * publicistický styl * anglicismy * stylistická funkce anglicismů * příčiny přejímání anglicismů * asimilace anglicismů v ruském jazyce * komparace paralelních textů anglické * české a ruské verze lifestylového časopisu * mass media * magazines * lifestyle magazine for women * gender * journalistic style * Anglicisms * stylistic function of anglicisms * causes of borrowing of Anglicisms * assimilation of anglicisms in Russian language * comparison of parallel texts of English * Czech and Russian versions of lifestyle magazine Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Ruština pro překladatele book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00195316-787743976.pdf 34 1.8 MB 13.12.2016 Posudek Typ posudku 00195316-ved-972845379.pdf Posudek vedoucího 00195316-opon-512463306.rtf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00195316-prubeh-413599199.pdf 17.12.2014 13.12.2016 12.01.2017 2 Hodnocení známkou
Hlavním cílem magisterské diplomové práce je analýza užití anglicismů v ruských lifestylových časopisech pro ženy. Teoretická část nejprve obsahuje kapitoly zaměřené na média, konkrétně poté na masová média a především ženské lifestylové časopisy. Další kapitoly popisují publicistický styl, jeho současné tendence v ruském jazyce a důležitou roli představuje také kapitola týkající se charakteristiky anglicismů v současné ruštině. Praktická část se následně opírá o výsledky získané průběžnou analýzou mezinárodních lifestylových časopisů pro ženy v ruském jazyce. Závěrečná část magisterské diplomové práce nabízí zajímavou komparaci paralelního textu anglické, ruské a české verze časopisu Cosmopolitan.The main aim of this thesis is focused on the study of features of borrowing of Anglicisms, English inclusions and their functioning in Russian lifestyle magazines for women. First of all, the author describes the fundamental characteristics of media, especially of the mass media and women's lifestyle magazines. The next chapters concentrate on the journalistic style, its current tendencies in Russian language and the chapter on description of Anglicisms in contemporary Russian is also important. The practical part is then based on the results obtained by analyzing international lifestyle magazines for women in Russian language. The final part of the master thesis offers an interesting comparison of parallel texts of English, Russian and Czech versions of Cosmopolitan magazine.
Number of the records: 1