Diplomová práce je zaměřena na srovnání křesťanské a mayské kultury a náboženství z hlediska vzájemných rozdílů, podobností a ovlivňování se, ať už rázu svobodného a synkretického, či donucovacího. Na začátku práce jsou obě kultury postaveny do juxtapozice se záměrem nastínit jejich hrubé rysy a následně jsou studovány charaktery a potenciální záměry předních evropských kolonizátorů konce 15. a první poloviny 16. století; jsou jimi Kryštof Kolumbus, Hernán Cortés, Bartolomé de Las Casas a Diego de Landa. Sekundární literaturou pro dané historické osobnosti jsou studie francouzsko- bulharského filozofa a historika Tzvetana Todorova a chilského historika Miguela Rojase Mixe, kteří se oba věnovali problematice kolonizace a identity Střední a Jižní Ameriky. Dále jsou pak do větší podrobnosti studovány díla za účelem pochopení mayské kultury; jsou jimi autentické spisy zaznamenávající mayské znalosti a předvídání budoucnosti s názvem Chilam Balam a Landova kronika Relación de las cosas de Yucatán. Nakonec se studie zaobírá komparací oběma náboženstvími, v níž se rozebírají mayská božstva a koncepty a nacházejí se podobné prvky s koncepty evropskými. Celkovým záměrem práce je studovat historickou složku dané problematiky a snaha nalézt v ní kontext a ideologie, které mohou být aplikovatelné pro současné vnímání světa a politické pozadí.The thesis strives to compare Christian and Mayan cultures and religions regarding their differences, similarities and the way they influenced each other. This could have happened in 3 ways: either freely, or syncretically, or by force. In the beginning, both cultures are put in juxtaposition in order to settle down their elementary characteristics. Then, together with their potential goals, the most important European colonizers of the end of the 15th and the first half of the 16th century are studied. These are Christopher Columbus, Hernán Cortés, Bartolomé de las Casas and Diego de Landa. The secondary literature consists of the works of a French- Bulgarian philosopher and historian Tzvetan Todorov and a Chilean historian Miguel Rojas Mix. Both of them dedicated themselves to the topic of colonization and identity of South and Central America. Later, two pieces of literary works are studied in greater detail in order to understand Mayan culture better. The first one are Mayan authentic records conserving their knowledge and predictions of future called Chilam Balam. The second one is Landa's chronicle called Relación De Las Cosas De Yucatán. In the end, the thesis deals with comparison of both religions. It analyses Mayan gods and concepts which are compared to similar European concepts. The main goal of the thesis is to study the historical side of the problematics and to extract contexts and ideologies which could be applied in contemporary perception of the world and of the political background.