Svazek přináší jednak tři prózy francouzsky píšících autorů, z nichž první (G. Simenon: Dům na kanálu) je pronikavou psychologickou studií tragické rodinné krize, druhá (F. Hellens: Mladík Hannibal) je novodobým pikareskním příběhem člověka, toužícího po dobrodružství a svobodném rozhodování, a třetí (M. Thiry: Nondum iam non) je pokusem hledat poezii ve všední existenci a ve zdánlivě nepoetickém ruchu moderního velkoměsta. Jednak zařazuje dvě prozy autorů vlámských, u nás neznámých, z nichž první (J. Daisne: Vlak setrvačnosti) líčí v prolínání reality a snových vizí pocity muže po železniční nehodě a druhá (H. Claus: Metsiersové) zachycuje kritickou situaci v životě několika lidí na vlámském statku.