Cílem této bakalářské práce je provést pasportizaci nových výsadeb dřevin na pozemcích statutárního města Olomouce v katastrálním území Nové Sady. Práce bude vycházet ze spolupráce s odborem životního prostředí Magistrátu města Olomouce, jmenovitě s oddělením péče o zeleň. Hlavním bodem práce bude provedení detailního mapování a sběr informací o stavu dřevin pro potřeby aktualizace existujících podkladů pro správu městské zeleně. Zpracování dat bude realizováno ve specializovaném softwaru pro pasportizaci zeleně.The aim of this work is to perform retrieval passport of new tree-planting on plots of Olomouc in the cadastral New Sady. The work will be based on cooperation with the Department of Environment Municipality of Olomouc, namely the service department of greenery. The main point of this work will be to implement a detailed mapping and collect information about the status of species for the purposes of updating existing data management of urban green areas. Data processing will be carried out in specialized software for retrieval of green.