Number of the records: 1
Differences in Czech and Slovak translation of Harry Potter according to the proper nouns
Title statement Differences in Czech and Slovak translation of Harry Potter according to the proper nouns [rukopis] / Martin Gurník Additional Variant Titles Rozdíly v překladu vlastních jmen v českém a slovenském překladu Harryho Pottera Personal name Gurník, Martin (dissertant) Translated title Differences in Czech and Slovak translation of Harry Potter according to the proper nouns Issue data 2014 Phys.des. 25 s. (31 532 znaků) : tab. Note Ved. práce Jana Kořínková Another responsib. Kořínková, Jana (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglického jazyka (degree grantor) Keywords Český * Doslovný překlad * Funkční ekvivalence * Harry Potter * Jazyk * Překlad * Porovnání * Slovenský * Substituce * Transkripce * Czech * Comparison * Dynamic equivalence * Harry Potter * Language * Literal translation * Slovak * Substitution * Transcription * Translation Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language angličtina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Specializace v pedagogice Degreee discipline Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a matematika se zaměřením na vzdělávání 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00193292-161866469.pdf 57 1.1 MB 09.12.2014 Posudek Typ posudku 00193292-opon-822873913.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00193292-prubeh-910118524.pdf 31.01.2014 09.12.2014 29.01.2015 4 Hodnocení známkou
Český a Slovenský překlad Harryho Pottera jsou porovnány v závislosti na čtyřech vybraných překládacích technikách a následně je zhodnocena kvalita a četnost využití jednotlivých překladatelských technikCzech and Slovak translation of Harry Potter is compared in regard of four chosen translation methods and then there is evaluation of quality and frequency of usage of each method
Number of the records: 1