Number of the records: 1
ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ; PÍSMENA K, LL (DA)
Title statement ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ; PÍSMENA K, LL (DA) [rukopis] / Michaela Mahdalíková Additional Variant Titles Španělsko-český slovník amerikanismů: písmena K, Ll (DA) Personal name Mahdalíková, Michaela (dissertant) Translated title SPANISH-CZECH DICTIONARY OF AMERICANISMS; LETTERS K, LL (DA) Issue data 2015 Phys.des. 54 s. (169 619 znaků) Note Ved. práce Jiří Černý Oponent Iva Řihošková Another responsib. Černý, Jiří, 1936 únor 29.- (thesis advisor) Řihošková, Iva (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords Španělsko-český slovník * překlad * amerikanismy * Latinská Amerika * indiánské jazyky * Spanish-Czech dictionary * translation * Americanisms * Latin America * Indigenous languages of the Americas Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language španělština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00192543-775993975.pdf 25 912 KB 06.05.2015 Posudek Typ posudku 00192543-ved-188047618.doc Posudek vedoucího 00192543-opon-842873362.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00192543-prubeh-259821578.pdf 01.04.2015 06.05.2015 25.05.2015 1 Hodnocení známkou
Předmětem této bakalářské práce je zpracování hesel za slovníku Diccionario de americanismos začínajících písmeny K a LL. Zpracování zahrnuje překlad, hledání českých ekvivalentů a doplnění již vypracovaných hesel z různých slovníků. Práce je součástí skupinového projektu profesora Jiřího Černého, jehož výsledkem bude publikování španělsko-českého slovníku Diccionario de americanismos espa?ol-checo. Bakalářská práce zahrnuje také komentář k překladu.The object of this thesis is a processing of the entries from the dictionary Diccionario de americanismos which begins with the letters K and LL. Processing includes the translation into Czech language, search of the czech ekvivalents and the completion of the entries from various dictionaries already processed. The thesis is the part of the group project of professor Jiří Černý whose outcome will be published as the Spanish-Czech dictionary Diccionario de americanismos espa?ol-checo. The thesis also includes comment of the translation.
Number of the records: 1