Tato bakalářská práce se zabývá lexikální spojitelností českého slovesa dát a jeho ruskými ekvivalenty a četností užití jednotlivých syntaktických modelů spojitelnosti daného slovesa ve zvoleném textu a slovnících. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část objasňuje definice pojmů, které následně usnadňují orientaci v dané oblasti. V této části je zmíněna také obecná charakteristika sloves, dále se pak jednotlivé podkapitoly věnují slovesu dát, především jeho významům. Praktická část obsahuje excerpce z děl Milana Kundery spolu s excerpcemi z lexikografických zdrojů, ve kterých se vyskytují výpovědi s českým slovesem dát a jeho ruským ekvivalentem. Jednotlivé podkapitoly porovnávají výskyt tohoto slovesa v českém a ruském jazyce.This bachelor thesis deals with the lexical collocability of the verb dát - dávat in Czech and its equivalents in Russian. Next it occupies with using particular syntactic models of the collocability of this verb in a chosen text and dictionaries. This thesis is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part is about definitions of terms which simplify an orientation in this area, a characteristic of verbs in general, the verb dát and its senses. The practical part contains excerpts from Kunderas novels and excerpts from lexicographical sources in which stand utterances with the Czech verb dát and its equivalent in Russin. In particular chapters it compares an occurence of this verb in Czech and in Russian.