Tématem naší práce je analýza vztahů mezi Evropskou Unií a Ruskem, počátky těchto vztahů, oblasti spolupráce mezi oběma stranami a sporné momenty. Práce má teoretickou a praktickou část. V teoretické části vysvětlujeme základní principy vztahů mezi EU a Ruskem a v praktické části se zabýváme překladem článků, zaměřených na konkrétní oblasti popsané v části teoretické. Práce obsahuje také devět příloh, ve kterých jsou umístěny originální články překládané v praktické části.The topic of our thesis is analysis of relationship between European Union and Russia; beginning of this relationship, cooperation between these countries, and controversial moments. The thesis has two parts, theoretical and practical. In the theoretical part, we explain basic principles of relationship between EU and Russia and practical part contains translation of articles, focusing on topics described in theoretical part. The thesis also includes nine annexes, where original articles translated in practical part are placed.