Number of the records: 1
Role tlumočníka v dějinách
Title statement Role tlumočníka v dějinách [rukopis] / Lucie Šrámková Additional Variant Titles Role tlumočníka v dějinách Personal name Šrámková, Lucie (dissertant) Translated title Interpreter's Role throughout History Issue data 2015 Phys.des. 65 s. (126 481 znaků) Note Ved. práce Marie Sandersová Oponent Dominika Winterová Another responsib. Sandersová, Marie (thesis advisor) Winterová, Dominika (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor) Keywords Dějiny tlumočení * role tlumočníka * zmatení jazyků * jazykový a kulturní zprostředkovatel * History of interpreting * Interpreter's role * scattering of tongues * language and cultural mediator Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language angličtina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00185299-715373943.pdf 15 756.3 KB 07.05.2015 Posudek Typ posudku 00185299-ved-211079405.pdf Posudek vedoucího 00185299-opon-480153427.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00185299-prubeh-239804118.pdf 28.05.2013 07.05.2015 11.06.2015 3 Hodnocení známkou
Diplomová práce se zabývá rolí tlumočníka v dějinách, konkrétně v antice, kde pokrývá situaci v Egyptě, Řecku a Římské Říši, dále během kolonizace a v současnosti. Praktická část je zpracována na základě dat získaných pomocí dotazníku, který se zaměřuje na aktuální roli tlumočníka z pohledu současných tlumočníků.The diploma thesis deals with an interpreter's role throughout history, namely in antiquity where it covers Egypt, Greece and The Roman Empire, during the colonial period and nowadays. The practical part is based on data gained from a questionnaire which focuses on a current role of an interpreter from nowadays interpreters' point of view.
Number of the records: 1