Tato bakalářská práce se zabývá sportovní terminologií z oblasti ledního a inline hokeje. První kapitola se zabývá ledním hokejem a uvádí všechny podstatné informace týkající se tohoto sportovního odvětví. Druhá kapitola je zaměřena na inline hokej a je řešená stejně jako první. Opět se zabývá podstatnými fakty, tentokrát ale z oblasti inline hokeje. Třetí kapitola, která tvoří nejpodstatnější a zároveň nejrozsáhlejší část práce, obsahuje česko-ruskou jazykovou příručku, jejímž hlavním cílem je usnadnit vzájemnou komunikaci mezi trenéry a ruskojazyčnými hráči ledního a inline hokeje. Nedílnou součástí příručky je i malý česko-ruský slovník, který mohou využít především pokročilejší uživatelé ruského jazyka.This bachelor's thesis is dealing with the sports terminology of ice and inline hockey. First chapter is focused on ice hockey and contains important information about it's history, rules, equipment and other interesting things associated with this sport. Second chapter is focused on inline hockey and incorporate the same kind of information like the first one. The last chapter is the biggest and the most important. It contains the czech-russian language guide for coaches of ice and inline hockey, which should help to improve the communication between coach and the Russian speaking players. The integral part of the guide is a small czech-russian dictionary, which can be used by more advanced speakers.