Práce se zabývá problematikou současných bohemismů a slovanských výrazů v němčině, především v rakouské němčině. Porovnávali jsme tyto dva jazyky, zkoumali jsme historický vývoj němčiny a také jsme se snažili najít důvody pro tento vznik. Dále jsme analyzovali ve kterých oblastech se přejaté (také společné) výrazy vyskytují. To bylo možné jen pomocí odborné literatury a našeho malého internetového průzkumu.The thesis deals with the question of current Bohemisms and Slavic expressions in German language, primarily in Austian German. We also took a look at the historical development of the German language, tried to compare it with the Austrian German and find reasons for this development. Additionally we examined all areas in which the loan words (also common words) appear and this was only possible by using specialist literature and doing our own little research on the internet.