Tato bakalářská práce se zabývá překladem odborného textu, funkčním stylem, odborným funkčním stylem a terminologií tohoto stylu. Skládá se ze dvou částí: teoretické a praktické. Teoretická část obsahuje 3 kapitoly, které se zabývají funkčním stylem, odborným stylem a problematikou překladu a překladatelským transformacím. Praktická část je zaměřena na analýzu námi přeloženého textu z hlediska lexikální, morfologické, syntaktické a translatologické analýzy. V závěru jsou shrnuty výsledky práce. Tato práce obsahuje 3 přílohy, a to: překlad odborného textu, originál odborného textu a glosář.This bachelor´s thesis is about translation of a special text, functional style, technical style and about terminology of this style. It consists of a two parts: theoretic and practical part. The teoretical part has a three chapters, which are about functional, technical style, terminology and translate. Practical part concentrate of analysis of translated text. In this thesis are three suplements, translation of a special text, the original of a special text and glossary.