Diplomová práce se zabývá srovnáním psanosti a mluvenosti mediálního dialogu talk show Uvolněte se, prosím. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zaměřuje na problematiku psanosti, mluvenosti a mediálního dialogu. Praktická část práce zkoumá rozdílnosti a úpravy mezi mluvenou podobou jazyka a knižně publikovanou, pozornost je věnována především třem jazykovým rovinám: syntaktické, lexikální a pragmatické. Rozborový materiál tvoří pět dílů talk show Uvolněte se, prosím a šedesát stran přepisů uvedených v knižních publikacích. Cílem této práce je v souladu s odbornou literaturou porovnat psanost a mluvenost jednotlivých jazykových rovin mediálního dialogu.This thesis deals with a comparison of written and spoken languages in a media dialogue presented in "Uvolněte se, prosím" talk show. The thesis is divided into a theoretical part and an analytical part. The theoretical part aims at the issue of written language, spoken language and a media dialogue. The analytical part of the thesis probes differences and adjustments between the written and the spoken form of the language, an attention is dedicated to the three planes of languages: syntactic, lexical and pragmatic. The analyzed material consists of five parts talk show of "Uvolněte se, prosím" and sixty transcipted pages listed in the book publications. The main aim of this thesis is in concord with specialized literature to compare a written and spoken, in individual planes of language, in a medial dialogue.