Předmětem práce je analýza českého a ruské frazeologického materiálu, který obsahuje názvy ptáků. Práce podává základní teoretické informace z oblasti frazeologie, lingv-kulturologie, definuje některé základní pojmy, jako např. jazyková obraz světa, a dále shrnuje základní rysy vztahu ptáků a lidí. Výstupem práce jsou statistická data plynoucí z excerpovaného materiálu, objasnění etymologie vybraných případů a srovnání pozice různých druhů ptáků v obou jazycích.The subject of this thesis is analysis of czech and russian fhrazeological material which contains names of birds. Thesis gives basic theoretical information about phrazeology, lingvo-culturology, defines some elementary terms, for example phrazeological image of the world, and it reminds basic relationship of birds and humans. Thesis shows some statistical data according to excerpted maretial, explains etymology for some examlpes and compares situation of different birds in both languages.