Tématem diplomové práce je překlad odborného textu z oblasti stavebnictví s komentářem a glosářem. Základem byl ruský text, který byl překládán do češtiny. Oba tyto texty se nachází v příloze. Součásti je také rusko-český glosář, který se skládá z termínů z ruského textu. Práce je rozdělena do třech kapitol. První kapitola se zabývá odborný stylem a termíny. Druhá kapitola je věnována překladu a překladovým transformacím. Poslední kapitola se zabývá komentářem ke glosáři a k textu k příloze.The theme of this thesis is Translation of Technical Texts in the Field of Building Industry With a Commentary and Glossary. The source text was a text written in Russian, which was translated to Czech. These texts are in Appendix. The Russian-Czech Glossary containg the terms from Russian text is a part of the Appendix. The thesis is composed of tree parts. The first chapter is engaged in professional style and terms. The second chapter deals with translation and tranlation transformations. The last chapter is engaged in commentary to Glossary and text in Apendix.