Number of the records: 1
Gebürtig" Roman und Verfilmung Versinnbildlichung der österreichisch-jüdischen Literatur der "Zweiten Generation
Title statement Gebürtig" Roman und Verfilmung Versinnbildlichung der österreichisch-jüdischen Literatur der "Zweiten Generation [rukopis] / Barbora Bútorová Additional Variant Titles Problematik der Zweiten Generation im Bild; Gebürtig. Verfilmung Personal name Bútorová, Barbora (dissertant) Translated title Gebuertig" Novel and Adaptation Symbolization of the Second Generation Austrian-jewish Literature Issue data 2013 Phys.des. 81 S. (117 547 Zeichen) + CD Note Ved. práce Sabine Eschgfäller Oponent Milan Horňáček Another responsib. Voda Eschgfäller, Sabine, 1976- (thesis advisor) Horňáček, Milan, 1977- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (degree grantor) Keywords Gebürtig * Schindel * Wien * Zweite Generation * 80er Jahre in Österreich * Vergangenheitsbewältigung * Literaturverfilmung * Adaption * Gebuertig * Schindel * Vienna * The Second Generation * 80ies in Austria * Coping with the past * Cinematization * Adaptation Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language němčina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Německá filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00132305-652701914.pdf 23 1.4 MB 13.12.2013 Posudek Typ posudku 00132305-ved-783081629.pdf Posudek vedoucího 00132305-opon-545115713.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00132305-prubeh-101334040.pdf 14.06.2010 13.12.2013 28.01.2014 2 Hodnocení známkou
Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich am Beispiel des Romans "Gebürtig" vom jüdischen Wiener Autor Robert Schindel, der gleichzeitig auch der Regisseur der gleichnamigen Verfilmung war mit der Adaptionsproblematik. Die Arbeit versucht Anhand von einer inter-medialen Analyse die Möglichkeiten der Literaturverfilmung eines solchen poetischen und strukturell kompliziert aufgebauten Romans zu untersuchen. Sie setzt somit in Vergleich Inhalte, Szenen bzw. die Hauptfiguren der beiden Werke. Ziel dieser Analyse ist es unter anderem den Zusammenhang zu dem Kontext der Thematik der Vergangenheitsbewältigung in 80er Jahren in Österreich zu der Zeit der sogenannten Waldheim Affäre zu erstellen.The thesis deals with the adaption of the austrian jewish Novel Geburtig, written and directed by Robert Schindel. It focuses on the theory of Adaptation, the methodology and also presents the context of the Post War Austria. It tries to find out whether it was possible to transform the typical poetic style of the Novelist into the Film, and if so, by what means.
Number of the records: 1