Number of the records: 1
Die Textlinguistisch-stilistische Analyse von juristischen Fachtexten aus dem Bereich von Handelsrecht
Title statement Die Textlinguistisch-stilistische Analyse von juristischen Fachtexten aus dem Bereich von Handelsrecht [rukopis] / Martina Košárková Additional Variant Titles Die textlinguistisch-stilistische Analyse von juristischen Fachtexten aus dem Bereich von Handelsrecht Personal name Košárková, Martina (dissertant) Translated title The Linguistic and Stylistic Analysis of Legal Texts in Technical Language in the Field of Business Law Issue data 2013 Phys.des. 51 s. (85 415) Note Ved. práce Libuše Spáčilová Oponent Michaela Kaňovská Another responsib. Spáčilová, Libuše, 1956- (thesis advisor) Kaňovská, Michaela (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (degree grantor) Keywords Fachsprache * Rechtssprache * juristische Fachsprache * Gemeinsprache * Definition * Grammatik * Morphologie * Syntax * Fachwortschatz * Fachwort * Bürgerliches Gesetzbuch * Gesetz * Paragraph * language for special purposes * legal language * common language * definition * grammar * morphology * syntax * vocabulary * term * civil code * law * paragraph Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language němčina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Anglická filologie - Německá filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00177422-459912212.pdf 13 442.8 KB 23.04.2013 Posudek Typ posudku 00177422-ved-996916485.pdf Posudek vedoucího 00177422-opon-760804304.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177422-prubeh-483472422.pdf 15.05.2012 23.04.2013 19.06.2013 3 Hodnocení známkou
Předložená bakalářská práce se zabývá odborným jazykem, konkrétně jeho definicí, dělením a jeho znaky v oblasti syntaxe, morfologie, lexikologie a stylistiky. Na základě těchto poznatků je pak vymezen pojem ?právnický jazyk?, jehož hlavní rysy jsou zkoumány ve výše uvedených rovinách jazyka. V praktické části vychází autorka z vybraných paragrafů německého občanského zákoníku, zaměřených na obchod a ekonomii, a zkoumá, do jaké míry odpovídají rysy vybraných paragrafů teoretickým popisům německého právního jazyka.The bachelor thesis deals with language for special purposes, especially with its definition, subdivision and its typical features in the field of syntax, morphology, lexicology and stylistics. On the basis of these findings the term ?legal language? is defined and its main characteristics are examined in terms of above-mentioned language levels. In the practical part the author concentrates on chosen paragraphs of German civil code, which are focused on business and economy. It is examined to what extend the features of selected paragraphs correspond to the theoretical description of German legal language.
Number of the records: 1