Number of the records: 1  

Linguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom

  1. Title statementLinguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom [rukopis] / Jana Kuchařová
    Additional Variant TitlesLingvistická analýza slovních hříček v sitkomu Přátelé
    Personal name Kuchařová, Jana (dissertant)
    Translated titleLinguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom
    Issue data2013
    Phys.des.58 s.
    NoteVed. práce Michaela Martinková
    Oponent Markéta Janebová
    Another responsib. Martinková, Michaela, 1974- (thesis advisor)
    Janebová, Markéta, 1979- (opponent)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor)
    Keywords slovní hříčky * humor * víceznačnost * paronymie * homonymie * polysémie * idiom * kolokace * ekvivalence * wordplay * humour * ambiguity * paronymy * homonymy * polysemy * idiom * collocation * equivalence
    Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses
    UDC (043)378.22
    CountryČesko
    Languageangličtina
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleBc.
    Degree programBakalářský
    Degree programFilologie
    Degreee disciplineAnglická filologie - Francouzská filologie
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    00177413-914799387.pdf28460.1 KB26.04.2013
    PosudekTyp posudku
    00177413-ved-246374460.pdfPosudek vedoucího
    00177413-opon-806701506.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00177413-prubeh-216964812.pdf22.05.201226.04.201313.06.20132Hodnocení známkou

    Bakalářská práce popisuje princip vzniku slovních hříček jak v obecném, tak konkrétním významu. Jednotlivé příklady užité v sitkomu Přátelé jsou rozděleny do kategorií, porovnány s oficiálním dabingem a analyzovány z hlediska funkčního i formálního překladu.This thesis describes the principle of forming wordplay from the general as well as from the particular point of view. The examples employed in the Friends sitcom are categorized, contrasted with the official dubbing and analyzed in terms of functional and formal equivalence.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.