Tématem této bakalářské práce je analýza včleňování přejatých slov z anglického jazyka do jazyka španělského. Soustředí se především na sport v oboru zpravodajství a na reklamu, protože právě tam se nachází zpravidla největší množství anglicismů. Teoretická část je věnována obecné definici a rozdělení anglicismů s důrazem na to, jakým způsobem se do jazyka zařazují. Cílem je demonstrovat, jak fonologie španělštiny ovlivňuje výslovnost původně anglických slov. Tomuto je věnována praktická část sestávající se z analýzy konkrétních fonémů obou jazyků, které se vyskytují v anglicismech zařazených do korpusu čerpajícího právě ze zpravodajství a reklamy ve španělském jazyce.The topic of this thesis is the analysis of the borrowed words from the English in the Spanish language and their assimilation. It focuses, particularly, on sport in the field of journalism and advertisement because there are the highest number of anglicisms just there. The theoretical part is dedicated to a general definition of anglicisms and to their division with respect to the way which they use to incorporate into the language. The aim is to demonstrate how phonology of Spanish influences the pronunciation of the originally English words. These issues are dealt with in the practical part consisting of the analysis of the particular both English and Spanish phonemes found in the anglicisms classified into the corpus which is based on the news and advertisement in the Spanish language.