Number of the records: 1
Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (Specializace: Alpinismus- horolezectví)
Title statement Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (Specializace: Alpinismus- horolezectví) [rukopis] / Kateřina Najmanová Additional Variant Titles Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (vybrané outdoorové sporty) Personal name Najmanová, Kateřina (dissertant) Translated title Terminological base and thematic worksheets for the inovation of the translation and interpretation education (Specialization: alpinism- mountaineering) Issue data 2012 Phys.des. 43 s. + CD s vytvořeným slovníkem Note Ved. práce Ivana Dobrotová Oponent Michal Hanczakowski Another responsib. Dobrotová, Ivana, 1963- (thesis advisor) Hanczakowski, Michal (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (degree grantor) Keywords slovotvorba * alpinismus * horolezectví * polsko-český překlad * praktická cvičení * word creating * Alpinism * mountaineering * polish-czech translation * practical excercises Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00175595-326564486.pdf 16 4.2 MB 16.04.2012 Posudek Typ posudku 00175595-ved-153169080.pdf Posudek vedoucího 00175595-opon-854351619.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00175595-prubeh-363801224.pdf 22.03.2012 16.04.2012 06.06.2012 1 Hodnocení známkou
Autorka vytváří polsko-český tematicky zaměřený slovník, popisuje jazykové jevy, k nimž dochází v představované slovní zásobě a sestavuje pracovní listy sloužící k inovaci praktické výuky překlad a tlumočení polského jazyka.The objective of the bachalor thesis is processing the most common vocabulary from the field of Alpinism and mountaineering. The first part of the work assesses the theoretical foundations of vocabulary, which contains two hundred words. This dictionary is processed on attached compact disc. There is also the analysis of vocabulary in thesis. The main parts of the thesis are worksheets focused on inovation of interpretation and translation from polish language.
Number of the records: 1