Number of the records: 1
Porovnání kvality tlumočení s kvalitou veřejné prezentace studentů oboru Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad
Title statement Porovnání kvality tlumočení s kvalitou veřejné prezentace studentů oboru Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad [rukopis] / Adam Vojáček Additional Variant Titles Veřejná prezentace tlumočníka v rámci konsekutivního tlumočení se zaměřením na formulaci a vyjádření myšlenek, Body laguage a extralingvistické projevy a hlasový projev - nejčastější chyby a jejich odstranění Personal name Vojáček, Adam (dissertant) Translated title Comparison of the interpreting quality and public presentation quality of the students of the English for Community Interpreting and Translating course Issue data 2012 Phys.des. 102 str. (164716 znaků) celkem : tab. + 1xDVD Note Ved. práce Veronika Prágerová Oponent Marie Sandersová Another responsib. Prágerová, Veronika (thesis advisor) Sandersová, Marie (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor) Keywords veřejná prezentace * mluvení na veřejnosti * nonverbální komunikace * hodnocení kvality tlumočení * hodnocení kvality veřejné prezentace * auto-hodnocení * public presentation * public speaking * nonverbal communication * interpreting quality assessment * public presentation quality assessment * auto-evaluation Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language angličtina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00165906-183851774.pdf 19 558.9 KB 18.05.2012 Posudek Typ posudku 00165906-ved-990998443.doc Posudek vedoucího 00165906-opon-431685119.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00165906-prubeh-148079271.pdf 21.05.2011 18.05.2012 04.06.2012 2 Hodnocení známkou
Tato práce se zabývá místem veřejné prezentace jako schopnosti v repertoáru tlumočníka v rámci konsekutivního tlumočení. Veřejná prezentace je v rámci bakalářské práce rozdělena na dvě základní oblasti ? nonverbální komunikace a mluvení na veřejnosti. Cílem práce je zkrze experiment a dotazník dokázat, že schopnost veřejné prezentace je nedílnou součástí tlumočníkových schopností.This thesis deals with the place of public presentation as a skill, as part of the interpreter?s repertoire within consecutive nterpreting. Public presentation is, within the framework of this thesis, divided into two main areas ? nonverbal communication and public speaking. The aim of the work is to prove, via an experiment and a questionnaire research, that the public presentation ability is an inseparable part of the interpreter?s abilities.
Number of the records: 1