Number of the records: 1
Divadelní překlady Iva T. Havlů
Title statement Divadelní překlady Iva T. Havlů [rukopis] / Zuzana Procházková Additional Variant Titles Divadelní překlady Iva T. Havlů Personal name Procházková, Zuzana (dissertant) Translated title Drama Translation: Works of Ivo T. Havlů Issue data 2012 Phys.des. 63 s. (143 000 znaků) + 1 CD, analyzované texty Note Oponent Jitka Zehnalová Ved. práce Josefína Zubáková Another responsib. Zehnalová, Jitka (opponent) Zubáková, Josefína (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor) Keywords divadelní překlad * Ivo T. Havlů * Neil Simon * drama translation * Ivo T. Havlů * Neil Simon Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Anglická filologie - Francouzská filologie 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00164010-733994256.pdf 18 688 KB 09.05.2012 Posudek Typ posudku 00164010-ved-974699067.pdf Posudek vedoucího 00164010-opon-349816064.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00164010-prubeh-763561580.pdf 11.05.2011 09.05.2012 04.06.2012 1 Hodnocení známkou
Cílem této diplomové práce je odhalení překladatelského idiolektu Iva T. Havlů. V teoretické části je shrnuta problematika divadelního překladu. Praktická část se skládá z devíti analýz divadelních překladů Iva T. Havlů.The aim of this work is to determine Ivo T. Havlů´s translation style. The theoretical part serves as an introduction into the field of drama translation. The practical part consists of nine analyses of theatre translations by Ivo T. Havlů.
Number of the records: 1