Bakalářská práce je zaměřena na pojetí obrazu muže a ženy v české a španělské kultuře prostřednictvím metafor. Díky kongnitivní lingvistice a jejímu konceptu metafor poukazujeme na vzájemný vztah mezi vnímáním okolního světa, naší kulturou a jazykem. Na základě mateřského jazyka posuzujeme vnější svět. Práce je rozdělena do dvou částí. V první teoretické části okrajově přibližujeme problematiku kognitivní lingvistiky a užití metafor v běžném denním životě a v druhé části se snažíme poukázat prostřednictvím konkrétních metafor, lidových rčení, slovních obratů a populárních refránů na rozdílné vnímání muže a ženy v těchto dvou kulturách.This Bachelor thesis focuses on the perception of the image of men and women in Czech and Spanish culture based on the metaphors. Thanks to cognitive linguistics and its concept of the metaphor, we point out the mutual relationship between the perception of the outside world, our culture and the language. On the basis of our mother tongue we judge the outside world. The work is divided into two parts. In the first theoretical part, we briefly introduce the contents of cognitive linguistics and the use of metaphors in everyday life. In the second part, we use concrete metaphors, folk sayings, phrases and popular proverbs in order to demonstrate the difference in perception of a man and a woman by these two cultures.