Number of the records: 1
Germanismy v lašských nářečích Analýza mluvy mladé generace v Karviné
Title statement Germanismy v lašských nářečích Analýza mluvy mladé generace v Karviné [rukopis] / Barbora Veselá Additional Variant Titles Přejatá německá slova ve slezských nářečích Personal name Veselá, Barbora, (dissertant) Translated title German Loanwords In Silesian Dialect Issue data 2011 Phys.des. 134 s. (74 970 znaků) : grafy, tab. Note Ved. práce Josef Jodas Another responsib. Jodas, Josef (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (degree grantor) Keywords germanismy * spisovný jazyk * běžná mluva * slezská nářečí * karvinsko-těšínské nářečí * mladá generace * Karviná * Germanisms * literary language * colloquial language * Silesian dialects * Karviná-Těšín dialects * young generation * the town of Karviná Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00066561-322481507.pdf 29 1 MB 15.08.2011 Posudek Typ posudku 00066561-ved-418572773.doc Posudek vedoucího 00066561-opon-269465378.rtf Posudek oponenta
Tato práce se zabývá postavením germanismů v mluvě mladé generace ve vybraném regionu Slezska, v Karviné. Německé přejímky představují jedno ze specifik slezského lexika. Tvoří podstatnou část místní mluvy, ale postupně dochází k jejich zániku. Hlavním cílem práce je zjistit, do jaké míry mladá generace tyto výrazy ovládá, a zmapovat frekvenci jejich výskytu. Analýza výsledků dotazníkového průzkumu umožnila získat představu o tom, v jaké vývojové fázi se jednotlivé germanismy nacházejí, zda je aktivně užívají mladí mluvčí, nebo se vyskytují už jen v mluvě starší a nejstarší generace. Bylo zjištěno, že frekvence výskytu germanismů sice klesá, přesto si specificky slezské výrazy doposud zachovávají svou stabilní pozici.This work deals with the position of Germanisms in speech of young generation in the selected region of Silesia, in the town of Karviná. German borrowings represent one of the specificities in Silesian vocabulary. They form an essential part of local dialect, but gradually they have been disappearing. The main aim of this work is to find out to what extent young generation uses these expressions and map frequency of their occurrence. Analysis of the results of the questionnaire survey enabled to get an idea of the developmental stages of individual Germanisms, whether they are actively used by young speakers, or they only occur in speech of older and the oldest generations. It was found out that frequency of occurrence of Germanisms has been declining, nevertheless some specifical Silesian expressions still maintain their stable position.
Number of the records: 1