Cílem práce bylo pomocí etymologických slovníků a slovníků cizích slov vyhledat slova čínského původu, která se zařadila do české slovní zásoby, a následně porovnat výklady jednotlivých slovníků. Cílem u slov, u nichž byl prokazatelný původ čínský, bylo uvést jejich významy a čínský překlad, popřípadě transfer jejich přejetí do češtiny.The aim of the theses is to look up words of chinese origin that are part of the czech lexicon by using etymology dictionaries and dictionary of foreign word. Analyse and make comparison of commentaries of the particular recourses used for this purpose and show the way of transfer of the particular words.