Dílo "Nová třída" vyšlo česky v letech 1958 ve švédském Lundu v nakladatelství Sklizeň a 1977 v Curychu v nakladatelství DEMOS. Pod oběma českými vydáními je uvedeno jméno překladatele Robert Vlach. Redakci se ve spolupráci s agenturou Dilia podařilo zjistit, že jméno je pseudonymem dvojice překladatelů Františka Breghy a Zdeňka Sudy (1920-2015). Robert Vlach (1917-1966) jim zřejmě své jméno propůjčil.
Biography
Narozen 28. 1. 1917 v Praze, zemřel 29. 1. 1966 v Normanu (USA). Od roku 1948 v emigraci. Dr., profesor slovanských literatur na univerzitě v Oklahomě, básník, prozaik, autor překladu z ruštiny, redaktor, vydavatel, zakladatel beletristické edice exilové literatury poúnorového období Sklizeň svobodné tvorby. Žil v exilu ve Francii, Německu, Anglii, Švédsku a USA.
Source data found
PNP-LA ; www(Libri Prohibiti katalog) ; Kavka, J.: První sůl (odkaz viz též) ; Alfa: Cizinec mezi námi (odkaz viz též) ; www(Slovník české literatury), cit. 26. 4. 2013 (biografické údaje) ; Džilas, Milovan: Nová třída : Kritika soudobého komunismu (Přeložil Robert Vlach). 2. čes. vyd. Curych : DEMOS, 1977 ; Ðilas, Milovan: Nová třída : kritika soudobého komunismu (přeložili František Bregha a Zdeněk Suda), 2019 (informace o pseudonymu) ; www(Slovník české literatury), cit. 26. 4. 2013 (autoritní forma, data, biografické údaje)
Database
Soubor osobních jmen a jmen rodin (rodů)
References
(4) - Soubor osobních jmen a jmen rodin (rodů)
(4) - Books
person
Number of the records: 1
openseadragon
This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about
how we use cookies.
