Katedra bohemistiky
Posudek na bakalářskou diplomovou práci 

Autor: 
Markéta Janíková

Studijní obor: 
Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích

Název práce (česky/anglicky): 
Povídková tvorba Karla Poláčka / The short stories of Karel Poláček

Oponent:

Hodnotící kritéria	Hodnocení	
		 1,0–4	
Soulad názvu práce s obsahem, schopnost formulovat cíl a závěry práce	1,3	
Teoretická podkladová koncepce, metodologie, terminologie	1,3	
Schopnost analýzy excerpovaného materiálu/předmětu výzkumu a následné syntézy	1,3	
Interpretace a argumentace	1,7	
Sekundární literatura, tvůrčí aplikace, schopnost kritického komentáře	1,7	
Struktura práce, výstavba textu, adekvátnost použitých stylistických prostředků, dodržení ortografické a gramatické normy	2,3	
Bibliografický a poznámkový aparát, jednotný způsob citací	1,3	
Výsledný průměr	1,56	

Pozn.: Pro hodnocení se používá tzv. jemná známková stupnice, tedy: 1,0 – 1,3 – 1,7 – 2,0 – 2,3 – 2,7 – 3,0 – 3,3 – 4.

Hodnocení písemné verze práce – návrh klasifikačního stupně:

Markéta Janíková ve své bakalářské práci představila tři povídkové soubory Karla Poláčka. V úvodní pasáži práce, která se věnuje osobnosti autora, Janíková správně rozvinula především informace relevantní k tématu práce a ostatní fakta autorova života i díla jsou vypsána pouze ve zkratce. V následujících třech kapitolách jsou rozebrány soubory Povídky pana Kočkodana, Povídky izraelského vyznání a Bez místa. Diplomantka se pokusila nalézt nejčastější téma každého souboru (jsou jimi postupně prostředí úřednické, židovské a novinářské) a demonstruje jej na několika ukázkách. Analýzou těchto děl dochází Janíková k několika obecným charakteristickým rysům Poláčkových povídek, velmi detailní je kapitola Propria jako nástroj komiky, maloměšťácké prostředí či jazykové prostředky zde dostávají již méně prostoru, ovšem opomenuty nejsou. 
Tato bakalářská práce nabízí velmi dobrý přehled Poláčkovy povídkové činnosti a také hlubší rozbor některých aspektů autorovy poetiky. I přes několik stylistických nesrovnalostí jako celek působí logicky a uspořádaně. Tímto ji doporučuji k obhajobě. Navrhovaná známka: 2 

Náměty pro obhajobu:

1. V bakalářské práci jste uvedla několik časopisů, do kterých Poláček svými povídkami přispíval (Tribuna, Nebojsa, České slovo nebo Telegraf). Jaké bylo zaměření těchto časopisů? Které rubriky v nich převažovaly? A lze na Poláčkových povídkách vypozorovat nějaké tématické shody či odlišnosti podle toho, ve kterém časopise byla povídka otištěna?
2. V románu Hostinec U kamenného stolu Poláček velmi často používá zástupná pojmenování podle vnějších či vnitřních charakteristických vlastností (např. paní Dynderová je často paní se střepcem a stuhou, Lubomír je označován jako neposedný kvartán či reparát z matematiky atd.). Objevují se tato pojmenování ve větší míře i v povídkách? 

3. Karel Poláček se zastával asimilace židů do českého prostředí (píšete na str. 26). Tento fakt dokládáte především ze znalosti života autora nebo se konkrétně odráží v jeho dílech? Jací židé jsou jejich hrdiny, ortodoxní nebo spíše snažící se splynout s Čechy? 

Další poznámky k práci, kritické připomínky:

Ve druhé kapitole Život a dílo Karla Poláčka se na několika místech opakují ty samé informace (o Povídkách pana Kočkodana na str. 6, 7, 9; Čtrnáct dní na vojně, 35 sloupků na str. 7, 9).
Str. 15 „Každá z těchto povídek navíc překvapí čtenáře svěží pointou.“ Následuje citace z jedné povídky, která ovšem bez znalosti jejího děje (není zmíněn ani její název) o svěží pointě vůbec nevypovídá. 
Str. 15 „Próza v tomto souboru měla jistě za cíl pobavit a rozesmát, což s sebou však nese větší míru mělkosti.“ Zbytečné použití dvou slovesných synonym v první větě. Co znamená „větší míra mělkosti prózy“?
Str. 17 „(…) zaměstnán, jak už bylo řečeno, jako úředník.“ 
Str. 18 „Povídka s nadsázkou dokazuje, jak úřady dokáží člověku znepříjemnit život, jak zdlouhavé může být vyřízení jakékoliv záležitosti.“
Str. 29 (…) žánru si vážil a vážil si spisovatelů

Datum a podpis oponenta BDP:

24. 5. 2010				Mgr. Radek Jeřábek