Katedra slavistiky
sekce rusistiky

Posudek na magisterskou diplomovou práci

Autor/ka: Bc. Anna Valchářová

Titul (česky): Frazeologismy a jejich role v románu „Generation P“ Viktora Pelevina

Vedoucí práce: Mgr. Mariia Dobrova, Ph. D.

Oponent/ka:  prof. Ludmila Stěpanova, CSc.

	Hodnocení:	1	2	3	4	5	
1.	Dodržení tématu 						
2.	Schopnost formulovat předmět, cíle a závěry práce						
3.	Analýza materiálu a následná syntéza / překlad						
4.	Interpretace a argumentace, práce se sekundární literaturou						
5.	Struktura, logické uspořádání výkladu						
6.	Formální a stylistická úprava, prostředky odborného funkčního stylu						
7.	Jazyková správnost, dodržení ortografické a gramatické normy						
8.	Bibliografický a poznámkový aparát, jednotný způsob citací						
9.	Využitelnost výsledků práce (jen pro DP)						
	Celkem bodů: 43		
10.	Připomínky:
	
•	Автор выбрала актуальную и при этом сложную тему, посвященную исследованию роли  фразеологических единиц в одном из самых популярных русских романов современности, и справилась с ее разработкой.  
•	Структура и содержание ДР логичны и полностью соответствуют целям и задачам исследования.  
•	К безусловным достоинствам работы следует отнести как тщательную разработку теоретической главы, в которой действительно отражено многообразие мнений ученых на ряд рассматриваемых дипломанткой вопросов, так и качественный сбор и последующий анализ материала, представляющего собой значительную трудность для неносителя языка. Дипломантке удалось продемонстрировать функциональную специфику и роль устойчивых оборотов в тексте романа. 
•	Следует отметить грамотно написанные текст ДР и русское резюме, а также внимательное и педантичное отношение автора к выбору научной литературы, ее цитированию и оформлению.
•	Работа может быть полезна для дальнейшего изучения творчества В. Пелевина и исследования роли фразеологии в художественных текстах.

	
11.   Náměty do diskuze:
	
Автор ДР приводит в качестве приложения полезный реестр ФЕ, встретившихся в исследуемом романе. По какому принципу или традиции этот список ФЕ был организован автором?	
Známka: А

Závěr: Práci doporučuji k obhajobě.

Datum: 22.05.2021	Jméno a příjmení: Mgr. Mariia Dobrova, Ph. D.

 	Podpis: