Výsledky vyhledávání
- Bílý stín / Jurij Mušketyk ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Zdenka Koutenská]. Praha : Lidové nakladatelství, 1980 . 274 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Bochníček pro dva / [z různých ukrajinských originálů uspořádaly Zdena Koutenská a Alena Morávková ; přeložil kolektiv]. Praha : Lidové nakladatelství, 1986 . 236 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Experiment člověk / Frederic Brown ... [et al.] ; [ z různých originálů vybral Ivo Železný ; přeložili Zdenka Koutenská ... [et al.]. Praha : Svoboda, 1983 . 723 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 2 0 0 0 0 0 - Předtucha radosti / Jevhen Hucalo ; [z ukrajinských originálů ... vybral a doslov napsal Václav Židlický ; přeložily Zdenka Koutenská a Vlastimila Abžoltovská]. Praha : Odeon, 1979 . 546 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci Z 1 0 0 0 0 0 - Slavica v české řeči. II, České překlady ze slovanských jazyků 1861-1890 / pod vedením Jiřího Bečky Zdena Koutenská ... [et al.]. Praha : Slovanský ústav ; Euroslavica, 2002 . 629 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci FF 0 0 0 1 0 0 - Slavica v české řeči. III. Část 1, Překlady ze západo- a jihoslovanských jazyků v letech 1891-1918 / pod vedením Jiřího Bečky a Siegfrieda Ulbrechta Zdena Koutenská a Jitka Taušová. Praha : Slovanský ústav AV ČR ; Euroslavica, 2008 . 553 s.
Lok/dislok Absenčně Vypůjčené Rezervované Prezenčně Nedostupné Pouze k rezervaci FF 0 0 0 1 0 0