Běsové. Díl I. a II. dílu hlava 1.-5. / F.M. Dostojevský ; překlady rediguje Pavel Papáček ; přeložila Helena Růžičková-Váňová.
V Praze :
J. Otto,
1913
. 389 s.
Běsové. Díl II. Hlava 6-10 a díl III. / F.M. Dostojevskij ; překlady rediguje Pavel Papáček ; přeložila Helena Růžičková-Váňová.
V Praze :
J. Otto,
1913
. 376 s.
Dětská ilustrovaná encyklopedie. [Sv.] 1, Svět vědy a techniky / [Simon Adams ... [et al.] ; překlad Jana Haplová ... [et al.] ; ze slovenského překladu přeložila Helena Váňová].
Bratislava :
Slovart,
1992
. 168 s.
Hráč : (ze zápisků mladého člověka) : román / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; k novému vydání upravila Helena Růžičková-Váňová.
Praha :
Grosman a Svoboda,
1920
. 176 s.