Stefanovic, Sofija, 1982-
Miss Ex-Jugoslávie / Sofija Stefanovic ; z anglického originálu Miss Ex-Yugoslavia přeložil David Weiner. -- Vydání první. -- Praha : Nakladatelství Zeď, 2020. -- 293 stran. -- Resumé: S nadhledem i nostalgií pojaté memoáry americké autorky srbského původu. Jugoslávie 80. let byla sice světlejším místem k životu než ostatní komunistické země, ale ani tam to svobodou nebo zbožím nepřekypovalo. A po smrti Tita se začaly dostávat na povrch nacionalistické vášně a tenze pramenící z dědictví druhé světové války, kdy se Srbové a Chorvati vraždili navzájem. Tragikomické vyprávění s ironickým nadhledem o dětství a dospívání dívky, která neví, kam patří. Do Jugoslávie? Do Austrálie? A když už má pocit, že se jí konečně podařilo zakořenit, stěhuje se opět na druhý konec světa. A tak se na její cestě k plnoletosti a pochopení svého místa a role setkáváme s postavičkami jako z Kusturicových filmů: zbraněmi řinčícími politiky, královnami krásy, kšeftsmany... A uprostřed toho panoptika se Sofija snaží zorientovat, zamilovává se do nejnevhodnějších kandidátů a stýská se jí stejně jako všem ostatním po Jugoslávii, jaká byla. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- ISBN : 978-80-907309-6-0 (vázáno).
Weiner, David
Stefanovic, Sofija, 1982-. americké spisovatelky. emigrace. Jugoslávie. Austrálie. anglicky psané romány. autobiografické romány
821.111-31. 821.111(73)-055.2. 314.15-026.49. 929. (497.1). (94)