Straňavová, Ema,
Apology strategies: The contrastive study of apologies in Slovak and English [rukopis] / Ema Straňavová. -- 2022. -- 49 s. (97 559 znakov) : tab. + Dotazníky, odpovede respondentov. -- Ved. práce Markéta Janebová. -- Oponent Markéta Dančová. -- Abstrakt: Cieľom tejto bakalárskej práce je porovnať podobnosti a rozdiely formúl ospravedlňovania sa v slovenčine a angličtine. Dôraz sa bude klásť na ich funkcie, na variáciu stratégii aplikovaných pri ospravedlňovaní sa ako aj na definíciu termínov ako sú tvár či zdvorilosť. Cieľom výskumu bude porovnať možné pragmatické zhody formúl ospravedlňovania sa medzi slovenčinou a angličtinou.. -- Abstrakt: The purpose of this bachelor thesis is to compare apology strategies in Slovak and English in order to show possible deviations in the apology formation or similarities of apology strategies used. The focus will be on the functions, different strategies of apologizing as well as on defining this specific type of speech act in terms of face, politeness etc. The aim of the research is to point out the possible pragmatic transfer of the apology strategies in Slovak and English.
Janebová, Markéta, 1979-. Dančová, Markéta,. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky
Kľúčové termíny: ospravedlnenie. zdvorilosť. formuly ospravedlňovania sa. akty ohrozujúce tvár. urážka. Key words: apology. politeness. apology strategies. face. face-threatening acts. offense. bakalářské práce
(043)378.22