Rozsypálková, Jana
Komposita in der österreichischen Presse von heute Die Tageszeitungen Der Standard und Heute im Vergleich [rukopis] / Jana Burešová. -- 2018. -- 79 s. (137 098 ) : grafy, tab. + CD ROM. -- Ved. práce Olga Vomáčková. -- Oponent Eva Maria Hrdinová. -- Abstrakt: Tato magisterská diplomová práce se zabývá používáním kompozit v rakouském tisku. Teoretické východisko práce tvoří klasifikace kompozit dle Wolfganga Fleischera a Irmhild Barzové. Na základě této klasifikace byly analyzovány složeniny a jejich výskyt ve vydáních dvou rakouských deníků Der Standard a Heute. Der Standard je zástupce seriózního tisku, Heute zastupuje bulvární noviny. Cíle práce jsou: 1) analyzovat složeniny v obou denících dle uvedené klasifikace, začlenit je do jednotlivých kategorií a určit jejich počet, 2) výsledky analýzy dále srovnat a zjistit, zda existují mezi oběma periodiky rozdíly v používání kompozit, 3) zaměřit se na tzv. Augenblickkomposita (příležitostní kompozita) a kompozita, které obsahují výrazy přejaté z angličtiny.. -- Abstrakt: This master thesis deals with the topic of compound words in the contemporary Austrian press. The theoretical background includes the compound words classification by leading German linguists Wolfgang Fleischer and Irmhild Barz. Based on this classification, the compound words in two popular Austrian daily newspapers (Der Standard and Heute) are analysed and subsequently compared. There are three aims of this thesis: 1) the compound words analysis in newspapers, 2) the comparison of gained results and 3) the focus on the so-called Augenblickkomposita and Anglicism used within the compound words.
Vomáčková, Olga. Hrdinová, Eva Maria. Univerzita Palackého. Katedra německého jazyka
slovotvorba. kompozice. kompozita. korpusová analýza. srovnání. anglicismy. word formation. composition. compound words. corpus analysis. comparison. Anglicism. diplomové práce
(043)378.2