Tesařová, Alena
Anglicizmy v polštině [rukopis] / Alena Tesařová. -- 2011. -- 70280 : grafy + 3 grafy. -- Ved. práce Jan Habernal. -- Abstrakt: Bakalářská práce Anglicizmy v polštině popisuje, jak se do polštiny začleňují výpůjčky z anglického jazyka. Jejím cílem je popsat základní tendence při přejímání výrazů z angličtiny do polštiny. Na problematiku se dívá ze třech hledisek, a to hlediska strukturálního, hlediska způsobu adaptace, a hlediska výskytu. Práce se také snaží odpovědět na otázku, zdali vliv angličtiny na polštinu je v současné době, tak silný, jak se soudí. K tomuto účelu slouží materiál čerpaný z polských kulturně-společenských týdeníku.. -- Abstrakt: Bachelor thesis Anglicism in Polish language describes the integration of loanwords from English language. Its aim is to describe basic tendencies of borrowing words from English to Polish. It considers this issue from three points of view structural, type of adaptation and occurrence. The thesis tries to answer the question whether the English influence on Polish language is that strong as believed. For this purpose words derived from Polish culture magazines were used.
Habernal, Jan. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky
Angličtina. anglicizmus. polština. výpůjčka. třídění výpůjček. adaptace. flexe. slovotvorba. sémantické pole. jazykové kontakty. English. English loanword. Polish. loanword. classification of loanwords. adaptation. inflection. word formation. semantic field. language contacts. bakalářské práce
(043)378.22