Práce se věnuje rozboru tragédií "Emilia Galotti" (1772) G.E. Lessinga a "Virginia oder das abgeschaffte Dezemvirat" (1790) rakouského vojáka C. von Ayrenhoffa, které jsou založeny na téže látce - příběhu o římské dívce Virginii. Jako předloha pro sepsání těchto dramat sloužilo oběma autorům dějepisné dílo Tita Livia "Ab urbe condita", přesto jsou si tyto tragédie navzájem jen málo podobné. Předkládaná práce si ukládá za úkol poukázat na podstatné rozdíly mezi oběma zpracováními téže látky a tím představit pestrost, se kterou mohou básníci zpracovávat jedinou látku.This thesis deals with analysis of two tragedies: "Emilia Galotti" (1772) by G.E. Lessing and "Virginia oder das abgeschaffte Dezemvirat" (1790) by the Austrian writer C. von Ayrenhoff. Both tragedies are based on the same subject matter - a story about a roman girl Virginia. A historigraphical work "Ab urbe condita" by Titus Livius was used as a draft for both plays, yet they are not very similar. The aim of this thesis is to point out the differences between the two versions of the same story and to show diversity, with which the poets can process the same subject matter.