Cieľom diplomovej bakalárskej práce je pozrieť sa hlbšie na vplyv Západu na japonskú spoločnosť a zároveň poukázať na problém jeho stretu s tradíciami, na základe rozboru vybraných diel moderného japonského autora Tanizakiho Džun'ičiróa. Autor vo svojich dielach úlohu predstaviť novodobého Japonca dáva často do rúk ženských postáv, akými sú aj Misako, Taeko a Sacuko, z diel Ti, kteří raději kopřivy, Sestry Makiokovy a Deník bláznivého starce. Analyzovaním týchto žien a ich okolia sú vyzdvihnuté hlavné zmeny v myslení, chovaní a v zjavu. Zároveň sú tieto prvky konfrontované s japonskými zvykmi a tradíciami. Z výsledkov vyplýva, že kým tieto dva smery nesplynuli do prirodzenej formy, spôsobovali zásadné problémy v japonskej spoločnosti.The aim of this work is to take a deeper look on the influence of the West on the Japanese society and at the same time to point at the problem of it's confrontation with traditions on the basis of analyzing selected works of the modern Japanese author, Tanizaki Jun´ichir?. In his works, the author often gives the task of presenting the modern Japanese society into the hands of female characters, such as Misako, Taeko and Satsuko from the works Some Prefer Nettles, The Makioka Sisters and the Diary of a Mad Old Man. By analyzing these women and their surroundings are highlighted the main changes in the way of thinking, behaviour and appearance. At the same time these elements are confronted with the Japanese customs and traditions. The results show that as long as the two directions did not merge into a natural form they were causing major problems in the Japanese society.