Počet záznamů: 1
Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka
Údaje o názvu Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka [rukopis] / Xinlu Li Další variantní názvy Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka Osobní jméno Li, Xinlu, (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Interlanguage differences in the sound and morphological language plan of Chinese and Czech Vyd.údaje 2023 Fyz.popis 75 p. (96 329 characters) Poznámka Ved. práce Michaela Kopečková Oponent David Jirsa Dal.odpovědnost Kopečková, Michaela (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Jirsa, David, 1989- (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova čínština * čeština * fonetika * morfologie * rozdíly * gramatika * výslovnost * Chinese language * Czech language * phonetics * morphology * differences * grammar * pronunciation Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Czech for Foreigners Studijní obor Czech for Foreigners kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00284309-998656781.pdf 3 2 MB 28.06.2023 Posudek Typ posudku 00284309-ved-722468582.pdf Posudek vedoucího 00284309-opon-566544988.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00284309-prubeh-290723101.doc 05.05.2022 28.06.2023 28.08.2023 C Hodnocení známkou
Cílem této práce je zjistit, s jakými obtížemi se mohou setkat čínští mluvčí při učení se češtině a čeští mluvčí při učení se čínštině. V teoretické části jsem představila a porovnala oba jazyky především z hlediska fonologie a morfologie. V praktické části jsem stanovila hypotézy o možných obtížích a vytvořila dotazník, který jsem také podrobně analyzovala. Celkově, z hlediska výslovnosti je pro Číňany česká výslovnost docela snadná, zatímco pro Čechy je čínská výslovnost docela obtížná. Z gramatického hlediska je pro Číňany česká gramatika obtížná, zatímco pro Čechy je čínská gramatika o něco méně obtížná.The aim of this paper is to find out what difficulties Chinese speakers may encounter when learning English and Czech speakers when learning Chinese. In the theoretical part, I introduced and compared the two languages mainly in terms of phonology and morphology. In the practical part, I hypothesized about possible difficulties and created a questionnaire, which I also analyzed in detail. In general, from a pronunciation point of view, Chinese people find the pronunciation of Czech very easy, while Czechs find pronunciation of Chinese very difficult. From a garmmatical point of view, Chinese people find Czech grammer difficult, while Czechs find Chinese grammer a litttle less difficult.
Počet záznamů: 1