Minimalizace vlivu pozorovatele na úspěšnost rozmnožování zkoumaných organismů je důležitá z metodického i etického hlediska. V této práci jsem studovala změnu v inkubačním chování pěnice černohlavé (Sylvia atricapilla) po návštěvě hnízda pozorovatelem. Analyzovala jsem data získaná z 24hodinových záznamů 50 hnízd z těch dnů, ve kterých proběhla kontrola hnízda. Tato data byla následně porovnána s referenčními daty od stejných hnízd z dnů, kdy k vyrušení nedošlo. Inkubační chování pěnice černohlavé se ve dnech, kdy došlo k vyrušení pozorovatelem výrazně nelišilo od chování během dnů bez vyrušení. Pokud došlo k vyplašení inkubujícího jedince, mnohem častěji se jako první vracela na hnízdo samice. Samec vykazoval během dne přirozeně (bez vyrušení) průměrně delší absence než samice, ale ve dnech s vyrušením se u něj doba absence prodloužila více než u samice. Nebyla zjištěna statisticky významná závislost změny chování (tj. hodnoty rozdílu mezi inkubačním chováním ve dnech s/bez vyrušení) na denní době a datu v roce, kdy došlo k vyrušení. Dospěla jsem tedy k závěru, že jednorázové kontroly hnízd pozorovatelem výrazně nemění inkubační chování pěnice černohlavé. Tyto výsledky jsou významné pro plánování dalšího výzkumu i pro praktickou ochranu volně hnízdících pěvců.Minimizing the influence of the observer on the success of reproduction of the investigated organisms is important from a methodological and ethical point of view. In this work, I studied the change in the incubation behavior of the Blackcap (Sylvia atricapilla) after the nest was visited by an observer. I analyzed the data obtained from 24-hour records of 50 nests from the days on which the nest inspection took place. These data were then compared with reference data from the same nests on days when there was no disturbance. The incubation behavior of Blackcap on days with observer disturbance did not differ significantly from behavior on non-disturbance days. If the incubating individual was scared away, the female was the first to return to the nest much more often. The male showed, on average, longer absences than the female during the natural (undisturbed) day, but on disturbed days, the absence time increased more for him than for the female. There was no statistically significant dependence of the behavior change (i.e., the value of the difference between incubation behavior on days with/without disturbance) on the time of day and date of the year when the disturbance occurred. I, therefore, concluded that one-time checks of the nests by the observer do not significantly change the incubation behavior of the Blackcap. These results are important for the planning of further research as well as for the practical protection of free-breeding passerines.